image-2018-02-02_5

(Русский) Память о Холокосте на Украине

👁 607

عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الروسية و الإنجليزية الأمريكية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Логотип The National Interest

В прошлую субботу, 27 января, отмечался Международный день памяти жертв Холокоста, и в связи с этим важно напомнить, что нацисты не смогли бы осуществить геноцид евреев без активной помощи со стороны местных коллаборационистов. В то время как страны Западной Европы по большей части признали тот факт, что их граждане действительно помогали нацистам, некоторые страны Восточной Европы до сих пор крайне неохотно смотрят в лицо мрачным аспектам своего участия во Второй мировой войне.
Одной из стран, столкнувшихся с этой проблемой, стала Украина — страна, стремящаяся создать новую национальную идеологию и вынужденная одновременно с этим вести экзистенциальную борьбу против России, которая хочет помешать Киеву сблизиться с Западом.
Пока путь Украины был тернистым. В соответствии с серией законов о «декоммунизации», принятых в 2015 году, все украинские архивы «советских органов репрессий» были переданы Украинскому институту национальной памяти (УИНП). Это государственное учреждение, которое должно следить за «реализацией государственной политики в области восстановления и сохранения национальной памяти украинского народа». Центральным элементом стала проводимая УИНП кампания, в рамках которой националистические группировки времен Второй мировой войны — такие как Организация украинских националистов (ОУН) и Украинская повстанческая армия (УПА) (запрещены в РФ — прим. ред.) — изображают как многонациональные демократические организации, а об их участии в Холокосте и массовых этнических чистках поляков во время Второй мировой войны умалчивают.

Недавно Украина готовилась отмечать 75-ю годовщину создания УПА, и президент Петр Порошенко принял непосредственное участие в миссии УИНП. В директиве, разосланной всем региональным правительствам, аппарат Порошенко проинструктировал чиновников в вопросе о том, как «обеспечить граждан объективной информацией» об истории УПА. К инструкциям, разосланным аппаратом Порошенко, было прикреплено приложение исторического характера, подготовленное УИНП:
Существуют данные о том, что евреи сражались в составе УПА. Они считали свое нахождение в этой армии настоящим спасением от физического истребления нацистами. Именно поэтому многие евреи перебрались туда после побега из гетто, а другие были освобождены украинскими повстанцами.
Они продемонстрировали себя не только как хорошие солдаты, но и как квалифицированные врачи. Книга «Хроники УПА» содержит информацию о героических подвигах евреев, которые сражались в рядах УПА и против нацизма, и против коммунизма, и многие из них погибли в борьбе за будущее Украины и за честь еврейского народа.
Содержание этого приложения напрямую противоречит истине. Многие члены УПА пришли туда из рядов Украинской вспомогательной полиции — организации, которая активно сотрудничала с нацистами ради «окончательного решения еврейского вопроса» на Украине. Таким образом, неудивительно, что, сконцентрировавшись в основном на истреблении польских граждан, УПА часто преследовала и тех немногих евреев, которые остались на западе Украины в 1943-1944 годах.
Коротко говоря, аппарат украинского президента навязывает идею ревизионизма Холокоста — и мы должны обратить на это пристальное внимание. Стоит отметить, что нет никаких доказательств того, что Порошенко поддерживает точку зрения УИНП или сам придерживается антисемитских взглядов: премьер-министр и многие знакомые Порошенко — евреи. Но поручая «управление» памятью УИНП, он берет на себя частичную ответственность за сокрытие сложной истории Холокоста на Украине.
Спонсируемая Киевом кампания по переписыванию истории представляет собой настоящее предательство по отношению к тем демократическим идеалам, которые отстаивали храбрые участники протестов на Майдане. Хотя среди демонстрантов действительно были представители ультранационалистских организаций, подавляющее большинство протестующих стремилось к тому, чтобы Украина превратилась в полноценное европейское государство. Более того, в отличие от других европейских стран, на Украине такие ультраправые партии, как «Свобода», не смогли заручиться поддержкой избирателей, и нет никаких причин полагать, что в украинском обществе широко распространены антисемитские взгляды.

Даже если отвлечься от этических проблем, присущих процессу умышленного искажения истории Холокоста, политика УИНП негативно сказывается и на борьбе Украины с информационной войной России. Российские тролли и государственные каналы, такие как RT и Sputnik, очень любят писать о том, что постреволюционной Украиной управляют антисемиты, фашисты и нацисты. Для кремлевского пропагандистского аппарата УИНП стал настоящим подарком.
Наконец, учитывая растущий консенсус в среде западных ученых о преступлениях, совершенных членами ОУН-УПА, украинские чиновники рискуют однажды столкнуться с решительным осуждением ее политики в области истории со стороны США и Европы. Как пишет Андреас Умланд (Andreas Umland), «очевидно, на Украине лишь немногие политические лидеры и представители интеллигенции понимают, насколько память о Холокосте стала важной для формирования поствоенного интеллектуального и политического дискурса на Западе… Чем больше подробностей станет известно западной публике об участии членов ОУН в Холокосте — к примеру, подробностей преступлений, совершенных летом 1941 года — тем более скандальной станет нынешнее возвеличивание ОУН и ее лидеров». Украина уже сталкивалась со схожей ситуацией в 2010 году, когда Европарламент осудил решение бывшего украинского президента Виктора Ющенко назвать лидера ОУН Степана Бандеру «героем Украины», и теперь, когда в стране идет война, последнее, что Киеву нужно — это публичное осуждение Западом попыток пересмотреть историю Холокоста.
Стоит отметить, что в декоммунизации как таковой нет ничего плохого. Коммунизм был ужасным явлением, и у Украины есть масса причин для того, чтобы оставить свое советское прошлое в прошлом и создавать новую национальную идентичность. Однако в то же время Украине, чтобы она смогла вступить в ЕС и стать полноправным членом западной семьи, необходимо взглянуть в лицо мрачным аспектам своего прошлого и признать их.
Есть множество шагов, которые Украина может совершить, чтобы этого добиться. Во-первых, ей стоит создать историческую комиссию, куда войдут как украинские, так и западные ученые, которые должны будут восстановить истинную историю Холокоста на Украине. Чтобы работа этой комиссии была эффективной, крайне важно, чтобы она работала под эгидой не УИНП, а уважаемых институтов, таких как Музей памяти жертв Холокоста или «Яд-Вашем». УИНП и ее ультранационалистические спонсоры почти наверняка будут протестовать против создания такой комиссии, и Порошенко потребуется настоящее мужество, чтобы преодолеть все их возражения.
Украина также может реализовать уже давно обсуждаемый план по созданию мемориала в Бабьем Яру — на месте, где нацисты убили более 33 тысяч евреев после захвата Киева в сентябре 1941 года. Создание «Мемориального центра Холокоста Бабий Яр», который пользуется поддержкой мэра Киева Виталия Кличко и множества украинских и международных общественных деятелей, должно быть завершено к 2021 году, то есть к 80-й годовщине той трагедии. Крайне важно, чтобы украинское правительство, начиная с Порошенко, предоставило этому фонду публичную и ощутимую поддержку, оказав помощь в преодолении неизбежных препятствий и отсрочек. Украинцы заслуживают того, чтобы получить мемориал мирового класса, которым сможет гордиться вся страна.
В-третьих, Украина может вступить в Международный альянс памяти о Холокосте (МАПХ) — пока она этого не сделала. Хотя Украина поддерживает отношения с МАПХ, по словам одного источника, «украинское правительство не предпринимало никаких официальных попыток более тесно сотрудничать с МАПХ». Если Украина захочет разобраться в своем прошлом, вступление в МАПХ будет вполне естественным шагом.
В-четвертых, крайне важно, чтобы Украина разработала национальную программу по сохранению памятников и кладбищ жертв Холокоста. В этом смысле достижения Киева весьма неоднозначны. Два еврейских кладбища во Львове, где похоронены жертвы Холокоста, могут сравнять с землей ради того, чтобы построить на их месте отель, и множеству других еврейских кладбищ грозит та же участь. Вандализм тоже остается серьезной проблемой на Украине.
Министерство образования Украины должно убедиться, что в школьных учебниках по истории содержится полная информация о сотрудничестве украинских коллаборационистов с нацистами. По вполне понятным причинам некоторые украинцы считают членов ОУН-УПА героями, потому что те боролись против советской власти за украинский суверенитет, но будет очень печально, если украинские дети будут знать только одну сторону событий, не догадываясь о том, что эти организации совершили множество преступлений.
Наконец, украинские политики должны перестать чтить тех лидеров, чьи люди убивали евреев, перестать называть в их честь улицы и награды, а также воздвигать им памятники. Если говорить о Холокосте, то истинными героями были те 2,5 тысячи украинских «Праведников мира», которые рисковали своими жизнями ради того, чтобы спасти евреев. Недавно скончавшийся еврейский ветеран Красной Армии Аркадий Вайспапир — лидер бунта в концентрационном лагере «Собибор», убивший командира СС во время побега — являет собой еще один пример героизма. Если называть улицы в честь этих храбрых мужчин и женщин, то украинцы поймут, что на Украине, как и во всех остальных странах, оккупированных нацистами, Холокост породил как коллаборационистов, так и настоящих героев.
Выступив против российской агрессии, Украина продемонстрировала свою приверженность идее сближения с Европой. Исторически верная интерпретация Холокоста на Украине поможет ей достичь своей цели.

Фото: REUTERS/Valentyn Ogirenko. (L-R) German President Joachim Gauck, Hungarian President Janos Ader, Ukrainian President Petro Poroshenko with his wife Maryna, European Council President Donald Tusk, Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman attend a ceremony commemorating the victims of Babyn Yar (Babi Yar), one of the biggest single massacres of Jews during the Nazi Holocaust, in Kiev, Ukraine, September 29, 2016.

Автор: Джош Коэн (Josh Cohen)

Источник
Оригинал публикации: Remembering the Holocaust in Ukraine

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

👁 607