عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الروسية و الإنجليزية الأمريكية. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
С удивлением узнал, что согласно Постановления Верховной Рады №2287-VIII от 8.02.2018 «Об отмечании памятных дат и юбилеев в 2018 году», в списке счастливчиков оказался и мой прадед Максим Славинский (24 августа 1868 — 23 ноября 1945), в связи с его 150-летием со дня рождения.
Максим Славинский – масштабная и неординарная личность, о которой было несправедливо забыто, труды которого до сих пор не изданы и окончательно не исследованы.
Талантливый историк, этнограф, литературный критик, шевченковед, переводчик, редактор и основатель многих периодических изданий, публицист-аналитик и журналист, поэт, хорист, политический деятель, дипломат, общественный активист, профессор, преподаватель, человек, который создал описание Киева того времени, современник и добрый знакомый многих известных людей, которые вошли в историю России, Украины и Европы, тот, кто пытался консолидировать эмиграционное движение в одно целое, прочитав огромное количество просветительских бесплатных лекций, человек, который владел несколькими языками и имел, по отзывам современников, энциклопедические знания. А еще – автор слов (перевод с Гейне) любимого и известного украинцами романса “Коли розлучаються двоє…”, который, как считают авторы этой справки, именно о нем и Лесе Украинке.
Кратко о М. Славинском (более подробно – ссылки в конце статьи).
Родился в Ставищах Киевской губернии . После окончания Второй киевской гимназии, успешно закончил юридический и историко-филологический факультеты Киевского Императорского университета Святого Владимира.
Длительное время работал в Петербурге соредактором газет «Северный курьер», «Свобода и право», «Свободная мысль», секретарём журнала «Вестник Европы».
Депутат Первой Государственной Думы России 1905 года.
В 1911 году под его редакцией был издан на русском языке «Кобзарь» к 50-летию со дня смерти Тараса Шевченко. Из 195 стихов Славинским лично переведено 111.
Максим был первой трепетной любовью юной Леси Украинки, с которой переводил поэзии Генриха Гейне («Книга песен») под псевдонимом М. Ставиский. Так же занимался переводами И. В. Гёте, У. Шекспира (сонеты). Был дружен с Михайлом Драгомановым и мамой Леси – Оленой Пчилкой.
На фото: Лариса Косач (Леся Украинка) в юные годы и Максим Славинский (с альбома Олени Пчилки)
В 1917 году представитель Украинской Центральной Рады при Временном правительстве России Керенского в Петербурге. Избирался председателем комиссии по выработке проекта преобразования Российской империи в федерацию.
В начале сентября 1917г. представлял Временное правительство в Киеве на Съезде Народов, где вырабатывалась линия социалистических партий в национальном вопросе в Учредительном Собрании. Здесь он заявил: «Мы заинтересованы в цельности и неделимости России, ибо каждый народ в отдельности не представляет особой силы. Но вместе взятые, мы хозяева России… Старая власть была властью тонкой прослойки господствующих классов. После этой прослойки власть перешла в руки широких масс одного народа. Чтобы она перестала быть неустойчивой и слабой, нужно, чтобы государство использовало силы всех народов. Форма использования только одна – федерация» («Утро России», 1917,11 и 17 сентября).
С 1918 года прибывал в Киеве на высоких должностях при Директории, правительстве УНР и Гетманате. В 1918 член совета Министерства иностранных дел Украинского государства, временный представитель Украинского государства на Дону (Всевеликое Войско Донское). Позже — министр труда во втором правительстве Ф. Лизогуба. Писал текст Грамоты отречения от престола гетмана Скоропадского.
С 1919 года глава дипломатической миссии Украинской Народной Республики в Праге. Друг президента Чехословакии Томаша Масарика. Некоторое время в его семье в Праге проживала жена Петлюры.
На фото: Первый съезд послов УНР, Карловы Вары, в 1919 г.
(М.Славинський второй справа во втором ряду)
Оставшись там в эмиграции, с 1923 г. читал лекции по истории западноевропейской литературы в Украинском педагогическом институте имени М. Драгоманова, был профессором новейшей истории в Украинской хозяйственной академии в Подебрадах. Продолжал партийную деятельность, сотрудничал с эмигрантским правительством УНР.
Фото: Съезд руководителей украинских дипломатических миссий и посольств в Вене. в 1919 г. В центре стоит Максим Славинський
Славинский представлял «Главный украинский эмиграционный совет» в 1929 году на Будапештском совещании обществ сотрудничества с Лигой Наций.
17 мая 1937 года проф. М. Славинский выступил в Париже в местном географическом обществе с докладом на тему: «Проблема народов в СССР».
Справка подготовлена правнуками Максима Антоновича – Станиславом Дубиковским и Юлией Дубиковской (она же Сам Ум Рай, главный редактор культурно-просветительного сайта “Сам Ум Рай”, она же Кася Ясна, поэтесса и писательница), специально для сайта isedworld.org. 27.08.2018